Feb 122013
 

Helaas vier weken stilte, maar er zitten wat leuke posts in de pijplijn.

Afgelopen zaterdag heb ik weer geskied. Ja, één dag dus. De bestemming was Gala-Yuzawa, een skigebied aangelegd door de treinmaatschappij JR East. Die bedacht dat ze een bestaande hogesnelheidslijn best een stukje door kon trekken, waardoor je vanaf het station direct de skilift in kunt stappen. De treinreis is 80 minuten vanuit hartje Tokyo, dus binnen twee uur bovenaan de piste, efficiënter wordt het niet. De aanleg werd voltooid in 1990, dus op het moment dat de bubbel barstte, maar dit half-megalomane project is eigenlijk best geslaagd. Afgezien van de ridicule namen voor liften en pistes zoals “Roman Holiday”, “Batman” en “2.600.000 dollar”, en het laagste liftstation heet “Cowabunga” (echt)!

Het skigebied omvat ruim tien stoeltjesliften, en voor een dag valt er genoeg te beleven. Het is verdeeld in drie areas, waarvan de zuidelijke ongerolde, uitdagende pistes heeft. Ondanks dat het hoogste punt slechts 1100 meter telt, is er vanwege een bijzonder microklimaat genoeg sneeuw. Dat hebben we geweten trouwens, want hoewel het grootste deel van centraal Japan stralende zon had, sneeuwde het in Gala-Yuzawa de hele dag. Daarom helaas weinig geslaagde plaatjes, maar elders op het internet  wat foto’s in betere omstandigheden.

Rechts is het grote pluspunt van in Japan skiën met mijn beslagen camera vastgelegd: het eten is zoals overal hier goed en betaalbaar. Bovenstaande lunchsets, vers bereid, kosten nog geen 15 euro, probeer daar in Zwitserland maar eens aan te komen. Dit voordeel wordt helaas meer dan teniet gedaan door het onbegrijpelijke fenomeen muziek in de liften. Afgezien van de eindeloze stroom mededelingen (pas op; die lift gaat open; die lift is vertraagd; kindje-chan is zijn ouders kwijt enz.) werden in dit gebied een stuk of twaalf J-pop hits van dit moment non-stop herhaald. Werkelijk afschuwelijk. Ik vermoed dat ze betaald worden door de platenmaatschappijen om de jonge Tokyoites te indoctrineren met hun zouteloze deuntje.

Toch een aanrader voor wanneer je in de winter in Tokyo bent. Een retourtje inclusief liftticket voor één dag kostte 11500yen (ong. 100 euro).

Jan 162013
 

Dit weekend heb ik voor het eerst geskied in Japan. Tof! We gingen naar Togakushi, een kleiner gebiedje in de buurt van Nagano. Onze ryokan (traditionele herberg) was een officiële verblijfsplaats voor toeschouwers tijdens de Olympische Spelen van 1998, aangezien het bobsleeën en het freestyle skiën daar in de buurt plaatsvonden.

Er is hier wat minder hoogteverschil dan in de Alpen, maar hier waren meerdere interessante afdalingen. Het uitzicht was eveneens minstens zo adembenemend.

Opvallend genoeg leek het gemiddelde niveau van de skiërs hoger dan wat ik in Europa gewend ben. Een verklaring zou kunnen zijn, dat mensen niet een week vakantie nemen maar eerder een weekend of zelfs een dag op de piste staan, en dan ook echt voor het skiën komen. Aan “even tussenuit zijn” en “genieten” of met de lift naar boven en dan koffie drinken doen ze hier niet, en er zijn dan ook veel minder stumpers te bekennen. Ook lijkt het dat er een andere stijl gehanteerd en geleerd wordt, met weinig stokinzet en veel carving. Zo anders zelfs, dat er een aparte school voor “Frans skiën” opereerde, die inderdaad een andere methode onderwijst.

Het gebied ligt een stuk lager, en de hellingen zijn minder steil, dan in de Alpen. Voordeel van dat laatste is dat de sneeuw langer goed blijft, en dat je goed je bochtentechniek kunt oefenen. Met max. 500 meter hoogteverschil was het liftje op, piste af, maar  daardoor niet minder leuk of uitdagend. Er waren meerdere zeg zwarte hellingen, en zeker met verse sneeuw de tweede dag was het heerlijk. Nog iets grappigs: op de bückelpiste waren veel skiërs die het goed konden, maar ze namen allemaal hetzelfde spoor waardoor er een hele diepe geul onstond. Volgende dag met nieuwe sneeuw, zelfde verhaal.

Het dorpje Togakushi is uiterst charmant met veel in Japanse stijl gebouwde huizen, restaurants en herbergen. De Japanse beleving van skiën bevat onmiskenbaar het baden, liefst in een onsen, maar anders in een gemeenschappelijk bad ter plekke. Ik moet zeggen dat dat inderdaad erg fijn is. Daarentegen bestaat après-ski in het geheel niet; eten kun je nog buiten de deur maar een bar of café is niet te vinden. Hooguit kan je je met een fles sake of wat blikjes bier vermaken op je eigen kamer.

Laatste buitenlander-maakt-een-vergelijking: de restaurants op de piste hanteren normale prijzen, voor minder dan een tientje heb je een prima lunch, bijvoorbeeld een grote bak noedels of rijst-met-toppings, soep en saladetje. Ook kun je uit automaten voor de reguliere prijs van 120yen (ruim een euro) een blikje cola of (warme!) thee halen.

Ik hoop dit seizoen nog een keer of twee te skiën, bij voorkeur ook in Nozawa Onsen.

Ondertussen had het in Tokyo een centimeter of 10 gesneeuwd, maar in tegenstelling tot het noorden kan men er hier niet mee omgaan. Er werd niet gestrooid of geveegd, en dinsdag stond het verkeer de hele dag vast.

Jan 072013
 

Niet veel soeps, maar toch leuk.

Jan 012013
 
 1st January 2013 00:01JST  1 Response »

Vanuit Amsterdam. Vanmiddag weer naar Japan.

 

Morgen vlieg ik naar Nederland. Op donderdag werk ik in Leiden, ‘s avonds kom ik naar Amsterdam. Graag zou ik gaan schaatsen om 21.00u op de Jaap Edenbaan, als het niet plenst van de regen. Zijn hier gegadigden voor?

Daarna zal ik mij naar Nereus (Amsteldijk 130A) begeven, aangezien daar een borrel wordt gehouden na de allerlaatste outdoor van Edmond Angenot—waar ik zelf niet aan mee kan doen. Ik hoop daar velen te treffen. Het wachtwoord om bij Nereus binnen te komen is “LvV Beekman”. Of je kunt me proberen te bellen op 06 – 47 566 792.

Update  ik ga niet schaatsen, en tracht vanaf zeg 22.00u op Nereus te zijn.

 

 

Vervolg op het stukje van donderdag.

Zoals verwacht heeft de Liberaal-Democratische Partij (LDP) van voormalig premier Abe de absolute meerderheid behaald met 294 (61%) van de 480 zetels. Er is sprake van dat er een coalitie met de New Kometo Party (NKP) die 31 zetels (6%) heeft behaald, om zo een tweederde meerderheid in het Huis van Afgevaardigden te hebben, waarmee wetsvoorstellen doorgedrukt kunnen worden zonder goedkeuring van het hogerhuis.

De Democratische Partij (DPJ) is gedecimeerd en behoudt maar 57 (12%) van haar 251 zetels. De Japan Restoration Party van de (oud-)burgmeesters van Osaka en Tokyo wordt de derde partij met 54 (11%) zetels. Daarachter is nog veel klein grut. De opkomst was bijna 60%, 10 procentpunten minder dan vorige keer maar een historisch normaal getal.

De analyses spreken vooral van een afstraffing van de DPJ, en niet zozeer een steun voor het beleid van de LDP. Toch is het verwonderlijk dat de Japanse bevolking de partij die eigenhandig (samen met de bureaucraten en grote bedrijven) Japan in een twee-decennia lange economische stagnatie heeft gemanoeuvreerd, terug in het zadel hijst. Ook opmerkelijk is het kernenergie-aspect. Na de ramp van vorig jaar zijn er voor Japanse begrippen grootschalige protesten gehouden tot op de dag van vandaag, de onmiddellijke afschaffing van kernreactoren eisend. Ook is het een favoriet onderwerp van de pers. Zowel TEPCO, de energiemaatschappij de die Fukushima-reactoren bezit en opereert, als de regulatoren blijken grote steken te hebben laten vallen, voor, tijdens en na het incident. Meerdere partijen voerden campagne op vrijwel alleen dit onderwerp. De LDP was juist het minst uitgesproken, en zal waarschijnlijk kernenergie handhaven en reactoren opnieuw opstarten. Deze verkiezingen werden soms omschreven als een referendum over kernenergie, en in die zin is er een duidelijk antwoord gekomen.

De LDP heeft de volgende zaken aangekondigd:

  • grootschalige overheidsuitgaven, in het bijzonder bouwprojecten, ter stimulering van de economie
  • kwantitatieve versoepeling (geld drukken) om de inflatie naar 2% te brengen, van ongeveer 0% nu
  • aanhalen van de betrekkingen met de VS

Daarnaast zal Abe mogelijk de relatie met China zal trachten te verbeteren, om economische redenen, terwijl hij eerder ook verkondigde de Japanse aanwezigheid op de Senkaku-eilanden te willen vergroten. Aanpassingen aan de grondwet, met name om een leger in te stellen, zullen waarschijnlijk niet heel snel verwezenlijkt worden.

Volgende zomer zijn er verkiezingen voor het hogerhuis. Tot dan heeft de DPJ daar een meerderheid; er zullen er het komende half jaar waarschijnlijk nog geen radicale wijzigingen plaatsvinden, omdat  het bovengenoemde passeren van het hogerhuis als een zeer zwaar instrument wordt gezien.

In Tokyo wordt Inose de nieuwe gouverneur. Hij was vice-gouverneur onder Ishihara, en door de laatste aangewezen als zijn opvolger. Er wordt dan ook verwacht dat diens beleid (of soms non-beleid) in grote lijnen voortgezet zal worden, inclusief het Olympisch bod voor 2020, dat volgend jaar besloten zal worden.

 

Op 16 december zijn er verkiezingen voor het Huis van Afgevaardigden (de “tweede kamer”) van de Diet, en tegelijkertijd voor de gouverneur (burgemeester) van Tokio. Dit wordt een nogal lang verhaal, en als je niet in politiek (of politieke spelletjes) geïnteresseerd bent, kun je beter wachten tot ik weer wat over rauwe vis schrijf. Daarnaast ben ik ook niet meer dan een leek, dus mogelijk staan er onnauwkeurigheden in wat volgt.

Twee vragen moet je vooraf stellen. Ten eerste of gekozen vertegenwoordigers überhaupt wat te vertellen hebben in Japan, of, om een bekende Amerikaanse uitspraak te parafraseren: “If you want to call Japan, who do you call?” Ontegenzeggelijk hebben de ambtenaren hier zeer veel invloed, maar voor een meer omvattende these dat alle sociale en economische instituties volledig ingericht zijn om samen de status quo te behouden leze men The enigma of Japanese power van de thans in Amsterdam residerende Karel van Wolferen. De tweede vraag is of er wat te kiezen valt. Ik denk dat beide vragen gematigd positief beantwoord kunnen worden.

Eerst wat geschiedenis

Na de Tweede Wereldoorlog hebben de Amerikanen een grondwet ingesteld die onder meer bepaalt dat Japan geen leger mag hebben, en, in ieder geval op papier, allerlei vrijheden garandeert. Ook werd daarin de democratische afvaardiging geregeld. Min of meer onbedoeld hebben de Amerikanen echter de traditionele machtsstructuren van de pre-militaristen ondersteund, wat ertoe leidde dat de bureaucraten (ambtenaren op ministeries) vanzelf veel invloed hadden. Binnen de kortste keren was er een hechte symbiose tussen de bureaucratie en de Liberaal Democratische Partij (LDP). Onder meer beloofden de politici allerlei grote bouwprojecten, goed voor de werkgelegenheid, om gekozen/herkozen te worden. De ambtenaren voerden dit vervolgens uit, op de manier die zij wilden natuurlijk. Op deze manier heeft de LDP ruim 50 jaar de absolute meerderheid in het parlement gehad. Mede hierdoor hebben veel Japanners altijd het gevoel gehad toch geen invloed te kunnen uitoefenen op nationaal beleid.

Sinds de economische stagnatie in de jaren 1990 is de alleenheerschappij van de LDP onder druk komen te staan, maar het duurde tot 2009 voordat de Democratische Partij van Japan (DPJ) opeens een meerderheid behaalde. Dit was bewerkstelligd door een belofteplan met maar liefst 170 punten, in het bijzonder het beperken van de macht van de bureaucraten, en zoals altijd economische voorspoed. Natuurlijk kan zo’n omslag niet in een paar jaar plaatsvinden, maar veel kiezers zijn op dit moment zeer teleurgesteld in de DPJ. Wat ook niet helpt is dat sinds 2005 geen premier het een jaar heeft uitgehouden, behalve de huidige, Noda, die in september 2011 aantrad.

Aanleiding voor de verkiezingen

Het doorvoeren van de radicale wijzigingen stuitte op veel tegenstand in het systeem, zodat er maar weinig van de grond kwam, en daar bovenop kwam de aardbeving, tsunami en kernramp van 3/11 (11 maart 2011). Vooral dat laatste heeft tot ongekend luide protesten geleid, veel Japanners willen alle kerncentrales stopzetten en afschaffen (op dit moment zijn er twee van de 54 actief). De kosten voor het importen van olie en gas en de enorm hoge CO2-uitstoot worden door hen genegeerd.

Japan is door de LDP kampioen overheidsuitgaven geweest, en heeft de hoogste staatsschuld in de ontwikkelde wereld, zo’n 230% van het BNP. De economie kwakkelt al 20 jaar, er is geen inflatie, de rente is nagenoeg nul, en de yen blijft zeer duur. De belastingen hier zijn ontzettend laag, ik betaal minder dan 10% inkomstenbelasting en de BTW is 5%. Zelfs Amerikanen vinden dit opmerkelijk.

De huidige regering heeft voorgesteld om de BTW te verhogen naar 10%, en ook daartegen is zeer veel weerstand. Meerdere partijgenoten van Noda wilden niet voor deze verhoging stemmen, waarop hij steun bij de oppositie zocht. De LDP was niet tegen de verhoging, maar eiste nieuw verkiezingen in ruil voor hun steun hieraan en een zelfde fiscal cliff-kwestie als in de VS. Op zich was dit een politieke tour de force van Noda, maar de publieke opinie ziet het vooral als hetzelfde, oude-jongens-krentenbrood systeem en verloochening door Noda van de idealen van de DPJ.

De gouveneur van Tokio

Shintaro Ishihara is een charismatische man van 80 jaar, wiens carrière begon met de semi-erotische roman Season of the Sun in 1955, die zeer invloedrijk was voor de Japanse jeugdcultuur destijds. Hij ging vooral in tegen de traditionele waarden, maar in die tijd ontwikkelt hij ook een nieuw soort Japans nationalisme, tegen de Amerikaanse aanwezigheid en wars van immigratie. Door zijn publieke bekendheid kon hij snel in de politiek vooruitkomen, als kamerlid voor de LDP van 1968 tot 1995, toen hij opstapte direct na de gifgasaanslag in de Tokiose metro. Daarna werd hij verkozen tot gouveneur (burgemeester) van Tokio in 1999, tot nu.

Zijn zeer boude uitspraken over onder meer buitenlanders maken hem controversieel, maar kennelijk populair. Mogelijk ook megalomaan, was hij de drijvende kracht achter het bod van Tokio op de Olympische Spelen van 2016 en 2020. Daarnaast schroomt hij niet om zich te mengen in de nationale politiek. Hij is eigenhandig verantwoordelijk voor de recente crisis in de relatie met China: tussen Okinawa en Taiwan liggen wat miniscule eilandjes die in Japan Senkaku genoemd worden en in China Diaoyu. Deze zijn in 1895 door Japan geannexeerd, maar de status ervan was na de Tweede Wereldoorlog en in 1972 toen onder meer Okinawa terug onder Japans controle kwam, niet duidelijk geregeld. China en Taiwan maken er sinds 1972 aanspraak op, maar lange tijd was dat het enige.

Eerder dit jaar riep Ishihara uit het niets dat de provincie Tokio de eilanden zou opkopen van de private Japanse eigenaar. Dit leidde tot felle protesten in China, maar de nationale regering kon niet anders dan zelf de eilanden te kopen. Sindsdien zijn de diplomatie betrekkingen ronduit slecht, worden Japanse bedrijven in China gevandaliseerd, en is het Chinese toerisme naar Japan in het slop geraakt.

Ishihara nam in oktober plots ontslag als gouverneur om zich te richten op de nationale politiek. De verkiezingen voor de nieuwe gouverneur vinden eveneens plaats op 16 december, maar omdat dit vooral een locale aangelegenheid is, heb ik er in de Engelstalige media maar weinig kunnen lezen.

De verkiezingsissues

Wat is ervan meekrijg, zijn dit de belangrijkste punten in het publieke debat:

  • Verhoging van de BTW; is op zich al voltrokken, maar er is een scheiding tussen partijen en zelfs facties binnen partijen die er voor of tegen zijn.
  • Kernenergie. Vrijwel iedereen wil er nu vanaf, maar sommige partijen willen dit direct, anders liever uitfaseren.
  • Amerikaanse leger in Okinawa. Enkele partijen maken er een punt van om hiertegen te strijden.
  • Senkaku-eilanden. Sommige partijen nemen hier een hardliner-standpunt in.
  • Pacifisch handelsverdrag (TPP). Vooral Noda heeft getracht dit het belangrijkste onderwerp te maken. Zou een boost zijn voor de Japanse auto-industrie, maar waarschijnlijk op korte termijn nadelig voor boeren. De prijzen voor veel buitenlandse producten zijn erg hoog op dit moment.

Partijen

De belangrijkste partijen zijn de LDP en de DPJ. Mogelijk herovert de LDP de absolute meerderheid (wat waarschijnlijk het slechtste scenario zou zijn: een terugkeer naar de oude tijden). DPJ zal fors verliezen. De huidige oppositiepartner van de LDP is de New Komeito Party, een rare mengeling van een boeddhistische sekte Soka Gakkai en een heel redelijke politieke agenda, en zou een belangrijke rol kunnen spelen als de LDP geen meerderheid haalt.

Naast de oudere, kleinere communistische en socialistische partijen, die vooral een anti-kernenergie campagne voeren, is er nog een andere “derde stroming”, die van de gekke burgemeesters. Eerst was daar Hashimoto, de burgemeester van Osaka, die onder meer wenst ambtenaren met tatoeages te ontslaan en leraren te verplichten het volkslied te zingen. Ook hij is fel nationalistisch en anti-kernenergie, maar wel voor kernwapens. Hij heeft in aanloop van de verkiezingen de Japan Restoration Party opgericht, maar is niet zelf verkiesbaar. Ishihara heeft na zijn vertrek als gouverneur van Tokio de Sunrise Party opgericht (verwijzend naar zijn roman), en nu zijn deze twee partijen gefuseerd. Het is nog onduidelijk hoe deze populaire populisten het in de verkiezingen gaan doen. Ze hebben maar zeer weinig voorbereidingstijd gehad, en hun standpunten zijn onduidelijk en soms zelfs conflicterend. Ik houd het op een minder sluwe maar meer gevaarlijke Groep Wilders.

Verkiezingssysteem

Japan heeft een combinatie van een districtenstelsel en populaire vertegenwoordiging. In elk district wordt ten minste één zetel direct per meerderheid gekozen. In districten met grotere bevolking wordt daarnaast nog een stem uitgebracht, en die stemmen worden nationaal opgeteld en over zetels verdeeld. Toch hebben kleinere districten onevenredig grote vertegenwoordiging, wat de LDP destijds (en nog steeds) goed uitkwam omdat ze dan makkelijk zetels konden verkrijgen met bouwbeloftes en subsidies voor boeren. In het verleden was de opkomst 60-70%. Er is ook een Senaat, die eens in de drie jaar steeds voor de helft gekozen wordt, voor het laatst in 2010.

Opvallend is dat de verkiezingen gehouden worden slechts een maand na ontbinding van het parlement. Veel tijd om over beleidsplannen uit te weiden is er dus niet, maar wel een stuk prettiger dan de 18 maanden durende Amerikaanse presidentscampagnes. Ook opmerkelijk: kandidaten mogen tijdens de officiële campagne, twee weken voorafgaand aan de verkiezingen, geen uitlatingen doen op Twitter, Facebook en dergelijke, omdat er een uitputtende lijst van gesanctioneerde campagnemethoden is, opgesteld voordat het internet bestond. In plaats daarvan rijden er overal busjes met luidsprekers rond (van 8 tot 8).

Deze verkiezingen zouden heel belangrijk moeten zijn, aangezien er meerdere grote economische en sociale problemen spelen, maar ik verwacht weinig oplossingen in de komende jaren.

 

 
 7th December 2012 17:48JST  ,  2 Responses »

17.45u JST Vrij heftige aardbeving zojuist, kracht 7.3, op dezelfde plaats als waar vorig jaar de grote was. In Tokyo goed voelbaar maar zelf geen merkbare schade. Het waarschuwingsysteem ging op alle telefoons af, ongeveer een minuut voordat het hier kwam. Tsunami-alarm voor de oostkust, maar niet van dezelfde aard als vorig jaar.

22.40u JST. Het lijkt allemaal reuze meegevallen. De tsunami was niet veel meer dan een meter. Shinkansentreinen zijn preventief stilgezet. Telefoonlijnen waren overbelast. Nieuws vind je bijvoorbeeld bij Asahi Shimbun en de BBC.

(mogelijk meer nieuws later)

Dec 072012
 

Hier is het aardig koud, maar in Nederland is het al echt winter begrijp ik.

Ik ben van 19 december t/m 1 januari in Europa, echter alleen op 19,20 en 31 december in Amsterdam. Laten we wat gaan drinken op donderdagavond 20 december. Ik ben van plan om daarvóór te gaan schaatsen op de Jaap-Edenbaan.

(wordt vervolgd)

Nov 262012
 

Dit weekend heb ik mijn tijdelijke woonruimte op de RIKEN-campus verruild voor een nieuw, heel mooi appartement, wat dichter bij het centrum van Tokyo. Naar het werk is het ongeveer 20 minuten fietsen, en het is 15 minuten loopafstand van drie trein-/metrostations. Het appartement bevindt zich op de negende etage in een anderszins met laagbouw bedekte buurt, en ik heb daarmee een prachtig uitzicht over de stad.

Ook zichtbaar op de foto is het park Juhuko-chuo-koen, op minder dan een kilometer. Daar hoop ik meerdere rondjes te kunnen hardlopen, en er is ook een zwembad. Er zijn allerlei winkels zeer dichtbij, inclusief een tweedehandswinkel, drie grote warenhuizen, een supermarkt op twee minuten (elke dag open van 7.00 – 23.00u), en ook een stadsboerderij (waarover een andere keer meer). De locatie is dus perfect.

Het appartement zelf is ruim, zeker voor Japanse begrippen, met zo’n 60 vierkante meter. Het wordt hier omschreven als 2LDK, dat betekent: twee (slaap)kamers en daarnaast een living/dining met keuken. Ik heb ook een badkamer met bad en douche, en aparte ruimte met wastafel en wasmachine. De slaapkamer heeft een inloopkast, net als op de Uiterwaardenstraat. De andere kamer is een zogenaamde tatamikamer, met rieten tatamimatten op de vloer. Veel Japanse huizen hebben zo’n kamer, om te eten, verblijven en/of slapen op dunne futonmatrassen op de grond. Dat heb ik vannacht gedaan omdat ik nog geen bed heb aangeschaft, en dat gaat prima. Deze kamer is vanaf nu mijn logeerkamer, dus mocht je reislustig zijn, schroom niet om jezelf uit te nodigen!

© 2012 Aron Beekman Suffusion theme by Sayontan Sinha